It's my favourite food season and I've hardly had time to cook, but here's a handful of dinners from the past few months:
Corn on the cob; horenso to abura-age no nibitasi (spinach simmered with deep-fried tofu); mugi gohan (white rice with barley); kenchinjiru (miso soup with tofu, shiitake, konyaku and root vegetables); sanma no himono (air-dried Pacific saury) with grated daikon. An September meal combining the last of summer's fresh corn with sanma, the ultimate autumn fish (sanma is written 秋刀魚 in kanji, which reads as "autumn sword fish", referring both its season and its shape and colour).
The sanma was dried at home using a drying net given to us by my brother-in-law this spring. I haven't had a lot of time to try it out so I'm still in the experimental stage- you can see that the fish has curled up and become misshapen. The process involves buying fresh whole fish, cleaning and butterflying them, soaking them in brine, then drying them outside for a period ranging from a few hours to a day, either in the full sun or in the shade with a breeze. There are so many variables you'd think something could easily go wrong, but every attempt has been delicious, if a little funny looking. So making perfect himono is difficult, but making good himono seems practically fool-proof. It's probably somewhat of a lost art, at least for the home cook, and although it's easy to imagine that every housewife once knew how to make hoshimono, I very rarely see drying nets hanging from balconies or windows (and when I do it's usually a restaurant rather than a private home).
So why bother with himono? The fish isn't completely dried like salt cod or other dried fish in the west, so the goal isn't long-term storage. Rather, allowing the sun or air to remove some of the moisture of the fish intensifies its flavour and substantially increases its umami (savoury flavour component, aka "nature's MSG"). It firms the flesh and softens the bones, so that when the fish is properly grilled small bones can be eaten rather than picked out and discarded. And it does give a longer shelf life to the fish, allowing oily fish like horse mackerel and saury to be stored in the fridge for up to a week, rather than a day or two when fresh.
Mugi gohan; yakinasu (grilled eggplant) and hiyakko (cold tofu) topped with thinly sliced negi (long onion), grated ginger and katsuobushi (bonito flakes); kyuri no asazuke (quick salt-pickled cucumbers); tonjiru (pork soup with root vegetables). The autumn element here is the eggplant, and although tonjiru doesn't really have a season it is hot and hearty so it shows up more often in the cold months.
White rice; butter lettuce and mizuna greens salad with myoga (ginger bud) and tomatoes; shishito no okakak itame (shishito peppers sauteed with bonito flakes); daikon no happa no itame-ni (sauteed daikon and daikon leaves); miso soup with wakame seaweed, tofu and myoga; hambagu no kinoko sosu kake (hamburger patty with shiitake and button mushroom sauce). Myoga, shishito and mushrooms of all types are available year-round but are considered to be foods of late summer (shishito), autumn (mushrooms) or both (myoga, which has a summer version- natsu-myoga- and an fall version- aki myoga).
Kinoko to bacon no bata-shoyu itame (shiitake, shimeji and eringi mushrooms and bacon sauteed in butter and flavoured with soy sauce); sanma no himono; mixed baby greens with tomato and tofu; yakinasu; ikuradon (rice topped with salmon roe and shiso). Another home-made himono, this time a little over-dried; the ikura is a souvenir from our trip to Hokkaido. In addition to the mushrooms, sanma and eggplant, the ikura is classic autumn food, and while prepared ikura is available year-round this is when it's at its cheapest and most plentiful.
Kinoko no takigohan (rice cooked with mushrooms); tamagoyaki (thick omelet); spinach topped with katsuobushi; goma suiton no miso shiru (miso soup with sesame dumplings). Suiton are flour dumplings normally added to soups, usually plain but sometimes mixed with tofu and black or plain sesame seeds. I didn't grow up eating dumplings so I don't know how Japanese suiton compare to other ones, but they remind me of the "spinners" found in Jamaican soups.
Tomatoes with feta cheese dressed with basil and olive oil; bow-tie pasta with cabbage, bacon and mushrooms. I'd never heard of pasta with cabbage until I came to Japan, where it's a very popular combination (especially when paired with bacon). Now I can't get enough of it. The tomato dish is one my Mom made a few times on my last visit that I fell in love with. If feta was cheaper and easier to find I'd be eating this all the time.
Linguine with spinach, pine nuts and bacon. Spinach and pine nuts is another favourite combination, especially with- what else- bacon. I'd eat this all year but as a helpful commenter pointed out last year, pine nuts are an autumn food.
Spinach dressed sesame seeds; sanma no himono; miso soup with shiitake and shikaku mame (winged bean); kibi gohan (rice with millet); and umeboshi (pickled plums) and ginnan (ginkgo nuts) to share. Yup, sanma again. It isn't the only fish that can be dried as himono, it's just that it's very cheap at the moment. The shikaku mame are new to me, discovered on a recent trip to Ogasawara, the group of islands far south of Tokyo. It has a nice crunchy texture and a mild bitter asparagus flavour, and miso soup is probably not the best way to use it.
The ginkgo nuts were gathered my me in the park, a smelly (they STINK!) job that is immensely satisfying, as it results in free food. They get washed, dried and then roasted, or in this case cooked in the microwave inside a paper bag, much like popping corn. They are served with Ogasawara sea salt, another souvenir.
mmm looks so good!
Posted by: kat | 2009.12.08 at 02:43 PM
Oh wow. I remember the stench of ginko nuts as they lay on the ground in Washington DC. My street was lined with them and they were gorgeous trees, but smelled to high heaven when the nuts dropped. Not sure I would have been brave enough to gather them even if I had known then what a delicacy they are considered, as I've since learned! They do look good though.
Posted by: june2 | 2009.12.08 at 05:50 PM
All the food looks so good! I wish for your recipes of items I could cook here in New England, as we love japanese food but alas ingredients are rather limited since Kotobukiya closed in Cambridge last year and our other mainstay closed the year before. We still have many Chinese markets that carry some of the necessary ingredients. Would you share recipes?
Posted by: Chris Q | 2009.12.09 at 01:01 AM
I don't even like fish that much but the himono looks and sounds delicious! What a cool idea to dry fish that way.
Does the gingko nut smell go away with roasting/cooking? I'd love to try them.
Posted by: Aspasia | 2009.12.10 at 02:09 AM
I love the stuff you cook, there's always so much variety.
I love ginkgo nuts! I've only ever had them as a dessert however, in a sweet syrup broth. They're a pain to prepare but they taste so good.
Posted by: sooshi | 2009.12.11 at 05:26 AM
i just love your food posts. how do you make the shiitake and button mushroom sauce for the hamburger?
Posted by: Lady E | 2009.12.15 at 03:08 PM
It’s always good to see beautiful piles of plums in all shades from blue-black, through purple and red to green and yellow, plus the plump ears of sweetcorn, golden squash and all the rest.
Heel Tastic Review
Posted by: Heel Tastic Review | 2010.01.05 at 09:05 PM
I am liking the dishes that you presented here. especially the tufo...
Posted by: melissa doug | 2010.02.24 at 08:40 AM
I don't think this stuff is restricted to Autumn. I can taste it now. I love the pine nuts added the recipes and the Japanese cuisine looks so elegant.
Posted by: Heel Tastic | 2010.03.13 at 06:28 AM
glad that I found your website and I really love your recipes!
Posted by: clea walford | 2010.03.31 at 09:42 PM
I love looking at the photos because they really make me hungry an I love the colors of the food. However, some of the fish looks unappetizing (but I'd try it)
Posted by: Mini | 2010.05.11 at 12:40 PM